Derechos y Obligaciones de los Alumnos - Temas importantes para hablar con su hijo

Información útil para asegurar una experiencia escolar satisfactoria

Esta sección abarca temas sobre los cuales padres y alumnos preguntan con frecuencia. Los reglamentos que se encuentran en los apéndices explican en detalle muchos de los puntos.

Otra información, como el código de vestuario y el uso de teléfonos celulares en la escuela, tiene el propósito de ayudarlos a ustedes y a su hijo a entender mejor las expectativas de conducta que contribuirán a una experiencia escolar positiva y gratificante.

Los cuadros (que se encuentran en la página de Intervenciones y Procedimientos Disciplinarios) describen las intervenciones y las posibles consecuencias por infracción para alumnos de escuela primaria y escuela secundaria..

Admisión de alumnos que vienen de otro distrito escolar o de una escuela particular
FCPS puede posponer o negar la admisión a un alumno que haya sido expulsado o suspendido de otro distrito escolar por más de 30 días o a quien una escuela privada le haya retirado el derecho de admisión. Las autoridades escolares revisan detenidamente los expedientes para recomendar la asignación que más convenga para el alumno.

Alcohol, tabaco, drogas
Un ambiente de aprendizaje sano es un ambiente donde no hay alcohol, tabaco, drogas, inhalantes ni sustancias que parezcan drogas ni drogas sintéticas. Esto incluye medicamentos recetados y medicamentos de venta libre que un alumno no tenga permiso de tener en la escuela (ver Medicamentos). La Junta Escolar prohíbe la posesión, uso, distribución o venta de estas sustancias en cualquier forma en propiedad escolar. Los alumnos que se sospeche que están bajos los efectos de alguna sustancia están sujetos a someterse a una prueba de aliento o a un análisis para la detección de drogas. Las consecuencias varían de acuerdo con la edad del alumno, la naturaleza y el número de infracciones y la ley del Condado de Fairfax y del Estado de Virginia.

Agresión, peleas
A los alumnos que se enojan o molestan con alguien se les recomienda que resuelvan los conflictos pacíficamente. Los profesores, los orientadores y demás personal escolar pueden ayudar a los alumnos a encontrar maneras civilizadas y no violentas para manejar los desacuerdos. Un alumno que amenace con lastimar o que ataque físicamente a otro alumno o a un miembro del personal —o que sea parte de un grupo que lo haga— está sujeto a consecuencias.

Asistencia
Los alumnos que asisten a la escuela con regularidad y que llegan a tiempo tienen mayor posibilidad de tener un buen rendimiento académico”. FCPS espera que los alumnos estén en la escuela y sigan los horarios que tienen asignados a menos que se justifique su ausencia debido a una enfermedad, un fallecimiento en la familia, una cita médica o dental o una obligación religiosa. Los padres deben presentar una explicación por escrito a la escuela en caso de cualquier ausencia o tardanza del alumno. A los padres se les pide que envíen un correo electrónico o llamen al teléfono de asistencia de la escuela si su hijo va a llegar tarde o faltará a la escuela. Si las autoridades escolares no reciben notificación, los padres recibirán una llamada y un correo electrónico por medio del sistema e-Notify en el que se les informa que su hijo no ha llegado a la escuela según lo esperado. La ausencia o tardanza no se considerará justificada si los padres no informan a la escuela con anticipación o no presentan una nota cuando el alumno regrese a clases. Se requiere que los alumnos se pongan al día y hagan el trabajo que les falte.

Conducta en el autobús
El transporte en autobús de FCPS es una prolongación del día lectivo y las mismas normas de conducta estudiantil que se aplican en el aula se aplican en el autobús y en la parada del autobús. Se espera que los alumnos que viajan en autobús respeten la autoridad del conductor, se queden en sus asientos, no molesten a nadie con las manos, mantengan bajo el tono de voz, mantengan los pasillos libres de obstáculos y que en general se comporten de manera que contribuya a un recorrido seguro y agradable hacia la escuela y de regreso a casa. Un conductor puede denunciar la mala conducta de un alumno al director con fines disciplinarios, y en situaciones graves, se puede retirar el privilegio de viajar en autobús. Ver Normas de conducta para alumnos que viajan en autobuses escolares

Teléfonos celulares, computadoras portátiles, tabletas, otros dispositivos portátiles
FCPS tiene el compromiso de ayudar a los alumnos y a los miembros del personal a crear un ambiente de aprendizaje del siglo XXI. Para respaldar este progreso, con la aprobación del profesor del aula, los alumnos pueden usar sus dispositivos personales (teléfonos inteligentes, computadoras portátiles, netbooks, tabletas, etc.) para ingresar al Internet y para colaborar con otros alumnos durante el horario lectivo. FCPS no se responsabiliza por la pérdida ni el daño de los dispositivos de los alumnos.

Trampa, plagio
Los ciudadanos escolares honestos sólo aceptan mérito por el trabajo que ellos hacen. Deliberadamente copiar o usar el trabajo de otros se considera trampa, plagio o falsificación. Los alumnos no pueden compartir su trabajo ni hablar sobre los exámenes con los demás.

Alteración del orden
Un alumno que voluntariamente altere el orden en una clase o que desobedezca al profesor hace que sea difícil que el resto de la clase se concentre en su trabajo y siga aprendiendo y puede poder a otras personas en riesgo. Esto también es cierto en eventos como competencias deportivas y paseos escolares. La conducta que altera el orden incluye desafiar la autoridad del personal, usar lenguaje o gestos ofensivos, hacer amenazas y pelear. Tampoco se permiten dispositivos láser, fuegos artificiales, fósforos ni encendedores en la escuela y en otras actividades patrocinadas por la escuela.

Código de vestuario
FCPS respeta el derecho que tienen los alumnos de expresarse a través de su forma de vestir. Sin embargo, es importante que su apariencia sea de buen gusto y adecuada para un ambiente escolar de K-12.

La vestimenta y los accesorios no deben:
• Exhibir lenguaje ni imágenes vulgares, discriminatorias u obscenas.
• Promover conducta ilegal ni violenta
• Contener amenazas ni símbolos de pandilla
• Promover el uso ilegal de armas, alcohol, tabaco, drogas o parafernalia de drogas

• Dejar al descubierto el espacio entre los senos, las partes íntimas, el estómago ni la ropa interior y, en el caso  de los pantalones, la pretina del pantalón no debe quedar debajo de las caderas
• Tener tachones incrustados
• Ser de material transparente ni sexualmente provocativos
Incluir gorros ni artículos que cubran la cabeza a menos que sean requeridos por motivos religiosos o médicos.

Expresión
Los alumnos tienen el derecho de expresarse por medio de discursos, asambleas, distribuyendo literatura y de otras maneras. Se espera que ellos comuniquen sus opiniones en maneras que no interfieran con los derechos de los demás, no alteren el orden o causen daño, no dañen la reputación de otra persona ni infrinjan la ley. Los alumnos de escuela intermedia y escuela secundaria deben presentar al consejo estudiantil los materiales que quieran exhibir o distribuir.

Jugar por dinero
Jugar por dinero —apostar, jugar juegos de azar— no está permitido en el ambiente escolar.

Actividades relacionadas con pandillas
Todos los alumnos de FCPS merecen asistir a la escuela sin preocuparse por su bienestar ni exponerse a la presión no deseada de los compañeros. Los miembros del personal se mantienen alertas en cuanto a los alumnos cuya apariencia o conducta indique que podrían estar involucrados en una pandilla que apoya la intimidación o las actividades ilegales. Los indicios incluyen ciertos tipos de vestimenta, tatuajes, accesorios, marcas y actividades sospechosas en grupo. Las consecuencias son serias para los alumnos cuya apariencia o conducta altera el orden o promueve activamente la afiliación a pandilla.

Medicamentos en la escuela
Para asegurar que los alumnos tomen sus medicamentos de venta con receta y de venta sin receta (de venta libre) con seguridad, el encargado de la enfermería de la escuela debe administrar los medicamentos. Los padres deben llevar el medicamento a la enfermería de la escuela para que lo guarden allí y deben proporcionar los documentos necesarios para que puedan administrarlo.

Juramento de Lealtad a la Bandera, un minuto de silencio
Se espera que los alumnos reciten el juramento de lealtad a la bandera y guarden un minuto de silencio a diario, a menos que el alumno o sus padres objeten a la participación en dichas prácticas. Se espera que los alumnos que no participen permanezcan en silencio sentados o de pie y que no participen en ninguna actividad que altere el orden o distraiga a los demás. La decisión que tome un alumno de participar o no participar deberá respetarse.

Denuncias a la policía
De acuerdo con el Código de Virginia, los directores tienen que denunciar inmediatamente ciertas infracciones a la policía. Estas incluyen agresión física que resulte en lesión corporal, agresión sexual, herir o acechar a una persona, conducta que involucre alcohol o drogas, amenazas contra el personal escolar y conducta que involucre armas, bombas u otros dispositivos explosivos. En estas circunstancias, el director puede comunicarse con el policía de la escuela (SRO) quien puede hacerse cargo de la investigación e interrogar al alumno y tomar las medidas necesarias. Si existe peligro inminente, el SRO tomará medidas para disminuir el riesgo y puede interrogar al alumno sin notificación previa a los padres. El director se comunicará con los padres lo antes posible.

Infracciones a la propiedad
FCPS espera que los alumnos respeten la propiedad escolar. Dañar o amenazar con dañar, robar y cometer actos de vandalismo —así como estar en propiedad escolar sin autorización— están sujetos a medidas disciplinarias.

Restitución
Un alumno que dañe, destruya o robe pertenencias ajenas, lo que incluye propiedad de FCPS, tiene la obligación de compensar al dueño por la pérdida restaurando la pertenencia a su condición original o pagando para que se repare o reemplace dicha pertenencia.

Registro, incautación
FCPS confía que los alumnos ayuden a mantener las escuelas seguras y libres de drogas. Las autoridades escolares pueden llevar a cabo inspecciones al azar de los casilleros, escritorios y otras áreas en la propiedad escolar. Si tienen motivo para creer que un alumno tiene un arma, alcohol, drogas, pertenencias robadas, o pruebas similares, ellos pueden registrar su mochila, cartera, bolsillos, prendas exteriores, dispositivo electrónico o vehículo estacionado en propiedad escolar. Los artículos que no pertenecen en la escuela, o que un alumno esté utilizando de manera indebida, pueden ser confiscados y devueltos a los padres.

Actividades estudiantiles
La escuela es más significativa y más agradable para un alumno cuando dicho alumno participa en actividades como clubes, equipos, grupos de representación, anuario, teatro, gobierno estudiantil y patrullas de seguridad. La participación en estas actividades es un privilegio y se espera que los alumnos que participen mantengan buenas calificaciones y conducta.

Consejos consultivos estudiantiles
Participar en el Consejo consultivo estudiantil de escuela secundaria brinda a los alumnos la oportunidad de dar su opinión a la Junta Escolar con respecto a temas que repercuten en ellos.

Gobierno estudiantil
Al participar en el gobierno estudiantil de sus escuelas, los alumnos aprenden por experiencia propia los derechos y las obligaciones de la autonomía gubernamental y tienen un papel activo en la dirección de los asuntos escolares. Los gobiernos estudiantiles tienen que proceder de acuerdo con las pautas establecidas y las instrucciones del personal escolar. Puede cancelarse o restringirse cualquier actividad que no se ajuste a las pautas.

Expedientes estudiantiles
FCPS mantiene expedientes estudiantiles de acuerdo con las leyes federales y estatales, bajo condiciones minuciosamente prescritas. Los padres tienen el derecho de revisar los expedientes oficiales de sus hijos y los alumnos elegibles de 18 años o mayores pueden revisar sus propios expedientes. La información de directorio —tal como anuarios, cuadros de honor, programas de graduación y datos estadísticos deportivos— puede divulgarse sin el consentimiento de los padres.

Alumnos de 18 años o mayores
Con algunas excepciones, la ley de Virginia considera adultos a los alumnos de 18 años o mayores. Ellos todavía están sujetos a las reglas y los reglamentos escolares. Pueden firmar una declaración si quieren actuar en lugar de sus padres en ciertas situaciones, tal como paseos escolares e interrogaciones policiales. La escuela sigue comunicándose con los padres en cuanto al desempeño académico, asuntos de emergencia y medidas disciplinarias.

Uso de la tecnología
La red de Internet y las computadoras de FCPS ponen al alcance de los alumnos amplios recursos y un medio creativo para realizar trabajos de redacción, arte, música, ciencia, matemáticas y muchas otras asignaturas. Esa oportunidad acarrea responsabilidad. Se espera que los alumnos usen la tecnología de manera ética, respeten la privacidad y el trabajo de los demás, dejen las estaciones de trabajo en buen estado para el siguiente usuario y acaten, en general, las reglas de seguridad establecidas. Las mismas expectativas se aplican al uso de dispositivos de propiedad de los alumnos tal como computadoras portátiles, tabletas y teléfonos inteligentes. Ver Política de uso aceptable para acceso a la red Informática por parte de los alumnos en el Apéndice.

Elegibilidad para la Liga de Escuelas Secundarias de Virginia
Un alumno se gana el privilegio de participar en deportes interescolares al satisfacer ciertas normas fijadas por la Liga de Escuelas Secundarias de Virginia, el distrito escolar y la escuela. La participación está sujeta a la conducta y la actitud cívica positivas. Acatar la intención y el espíritu de las normas de la Liga evitará que se penalice al deportista, al equipo, a la escuela y a la comunidad. Los alumnos y los padres tienen la obligación de conocer las reglas.

VisitantesLas escuelas reciben con agrado a los padres y otros visitantes que quieren averiguar más sobre nuestros programas, conocer al personal y recorrer las instalaciones. Todos los visitantes deben registrar su llegada en la oficina principal al llegar y se les puede pedir que usen un distintivo de identificación. Las reuniones y las visitas a las aulas deben programarse con anticipación. A las personas que ingresan a edificios escolares sin reportarse en la oficina o que perturban o interfieren con las actividades escolares se les prohibirá permanecer en la propiedad escolar y se les podría denunciar como intrusos.

Armas
Los alumnos no tienen permiso de tener en su poder ninguna pistola, navaja, dispositivo explosivo, munición, objeto que pueda disparar un proyectil ni otra arma en propiedad escolar. Esto incluye pistolas de balas de salva y pistolas de perdigones de pintura, cuchillas, manoplas, aerosol inmovilizante (mace) y dispositivos similares, así como objetos que parecen ser armas. Las consecuencias son estrictas y se ajustan a la ley sobre la Prevención de Armas de Fuego en las Escuelas.

Acoso escolar o bullying

La definición de bullying según el Departamento de Educación de Virginia es:

Cualquier conducta agresiva e indeseada cuya intención sea lastimar, intimidar o humillar a la víctima; involucra un desequilibrio de poder real o percibido entre el agresor o los agresores y la víctima; y se repite en el tiempo o causa trauma emocional.

Bullying” incluye acoso cibernético.

«Bullying» no incluye burlas corrientes entre amigos, juego tosco, discusiones ni conflictos entre compañeros.

Algunos aspectos clave del bullying son:
• Conducta intencionalmente agresiva con el propósito de causar daño
• Conducta repetitiva que continuará en el futuro
• Relación interpersonal marcada por un desequilibrio de poder

Acoso discriminatorio

Acto verbal, electrónico o físico que denigre o muestre hostilidad hacia una persona debido a su raza, color de la piel, religión, país de origen, género, discapacidad, orientación sexual, identidad de género, información genética o cualquier otra característica protegida por la ley federal o estatal. El acoso puede crear un ambiente de aprendizaje intimidante, hostil u ofensivo e interferir en el rendimiento académico de una persona.

Acoso sexual

Acoso que incluye insinuaciones sexuales no deseadas, independientemente de la orientación sexual; la solicitud de favores sexuales; y otra conducta verbal, electrónica o física indebida de carácter sexual que cree un ambiente intimidante, hostil u ofensivo).

Todos los alumnos tienen el derecho de asistir a la escuela sin el temor a que otros alumnos que intimidan, humillan o causan daños a los demás interrumpan su educación. FCPS cuenta con programas y actividades en el plan de estudios de kindergarten a 12.° grado para tratar problemas de acoso y hostigamiento escolar, lo que incluye consecuencias disciplinarias, de requerirse. FCPS considera que los miembros del personal, los padres y los alumnos son la clave para ayudar a detener el bullying y el acoso cuando ocurre. 

Para averiguar más sobre cómo FCPS trata los problemas de bullying y acoso, llamen al 571-423-4270.

El reglamento Derechos y Obligaciones de los Alumnos detalla las expectativas en cuanto a la conducta estudiantil en nuestras escuelas de manera que todos los alumnos puedan gozar de un ambiente propicio para el aprendizaje.