Multilingual Family Podcast: Arabic, Korean, Spanish

By Office of ESOL Services and the Office of Professional Learning and Family Engagement
September 20, 2021

Listen and subscribe to a FCPS Multilingual Family Podcast to hear timely, important information related to school news. The podcasts are produced in conjunction with the Office for ESOL Services and the Office of Professional Learning and Family Engagement.

New Podcast Episodes

Establishing Routines Help with Time Management (October 18, 2021)

In episode 4 for this school year, hear suggestions for daily school routines to promote time management. Routines can offer parents a peace of mind and ease the stress of hectic days.

Listen and subscribe:  

Connecting Parents and School with Schoology (September 20, 2021)

In episode 3 for this school year, hear Manuel Gomez Portillo, a FCPS ESOL Resource Teacher, answer questions about Schoology (pronounced SKOO-luh-jee). Schoology is the new FCPS learning management system. This system promotes communication, collaboration, and personalized learning for students. 

Parents who use Schoology can stay connected to their child’s schoolwork and participate in specialized groups like PTA, sports, and band. Teachers use Schoology to post their classroom materials online; provide a safe forum for students to discuss their ideas and collaborate on projects online; and to assign and collect homework electronically. It helps students stay organized, and it keeps the class connected.

Listen and subscribe:  

Fairfax Health Department Specialist Talks about COVID Safety Protocols (September 6, 2021)

In episode 2 for the 2021-22 school year, meet Kirsten Buchner, a community health specialist at Fairfax County Health Department. Buchner answers questions about wearing masks for COVID safety protocols and COVID vaccinations. For more information, Fairfax Health Department COVID phone line is 703-324-7404.

At the end of our podcast, the hosts offer families information on FCPS Parent Resource Center’s newest resource, the PRC Packs which are pre-packaged tote bags with books for adults and children on important topics like Supporting Children and Teens with Attention Deficit Disorder, Anxiety, and Motivation.

Listen and subscribe:  

Welcome Back to School – Returning Strong to Five Days a Week (August 30, 2021)

In this first episode for the 2021-22 school year, podcast hosts offer Back-to-School tips and registration reminders for Pre-Kindergarten and Early Childhood Programs.  Be sure to stay up-to-date on FCPS's return to school plans for 2021-22, FCPS's safety measures, as well as answers to frequently asked questions

Listen and subscribe: 

Podcasts on Three Services

Listen and subscribe to the podcasts on one of the following services: 

Suggestions or Questions

Want to suggest a podcast topic? Have a question you'd like answered? We'd love to hear from you! Contact us. 

Season 1 - 2020-21 School Year

Episodio / Episode 11 - Prevention of Substance Abuse

Parents Play an Important Role in Prevention of Substance Abuse Among Children

Meet members of the Office of Student Safety and Wellness. Beth Mohaupt and Bryan Villalobos are on the FCPS Substance Abuse Prevention Team. The pair explains their roles as counselors and gives parents information on how to be proactive in preventing substance abuse among children. View the video: Parent Presentation: Alcohol, Tobacco, and Other Drugs. For additional information, call 571-423-4270.

Listen and Subscribe:

Spanish Podcast: https://anchor.fm/enpocaspalabrasfcps

Arabic Podcast:  https://anchor.fm/inafewwordsarabicfcps

Korean Podcast: https://anchor.fm/inafewwordskoreanfcps

Episodio / Episode 10 - Edu Futuro: Empowering Students

Edu-Futuro: Empowering Students, Involving Parents and Transforming Communities

Listen to this informative and inspiring discussion about how Edu Futuro, a leading organization that advocates for families, prides itself in the whole family approach. They empower students, engage parents and transform communities. Victoria Mejía, Youth Programs Coordinator and Maria Mateus, Parent Support Specialist talk about the valuable programs that Edu Futuro offers families. They particularly talk about families goals of attaining a post-secondary education and career, and how Edu Futuro offers mentors and scholarships. To find out more about Edu Futuro, you can call 571-309-5455. Online their website is https://edu-futuro.org/

Listen and Subscribe:

Escuche el episodio 10

FCPS المختصر المفيد عن • May 11 | Arabic 

FCPS에 관한 몇마디 • May 11 |  Korean 

Episodio / Episode 9 - Meet the FCPS Ombudsman

Meet the FCPS Ombudsman and Assistant Ombudsman for Special Education

In this episode, you meet Armando Peri, FCPS Ombudsman and Dawn Clements, Assistant Ombudsman for Special Education. They explain their roles and responsibilities, how they help parents navigate difficult situations, and what parents can expect when they contact the Ombudsman. To contact them, call 571-423-4014 or email ombudsman@fcps.edu

Listen and Subscribe:

Escuche el episodio 9

FCPS المختصر المفيد عن • May 11 | Arabic 

FCPS에 관한 몇마디 • May 11 |  Korean 

Episodio / Episode 8 - Attendance Matters

Yes, We Want Your Child Back in School! Attendance Matters!

2020 and 2021 have posed many challenges for all of us.  We miss our students who have been absent. FCPS wants your child back in school and is ready to help. Listen to the latest Spanish, Arabic, and Korean podcasts on why we want your child back in school. We care and attendance matters!  The podcasts hosts and guests engage in a passionate discussion on how we care, why attendance matters, common reasons for absence, school procedures regarding attendance, and what parents can do to partner with the school to get students back on track and in school.

Listen and Subscribe:

Escuche el episodio

FCPS المختصر المفيد عن • Apr 28 | Arabic 

FCPS에 관한 몇마디 • Apr 28 |  Korean 

Episodio / Episode 7 - ESOL Services

What FCPS Families Should Know about ESOL Services

Listen to the latest Spanish, Arabic, and Korean podcasts on why Fairfax County Public Schools (FCPS) families should know about ESOL (English for speakers of other languages) services. Nearly 49 percent—or 87,571 students—speak a second language. Listen to a discussion about FCPS English language services. Rich Pollio, director of ESOL services, talks about why ESOL services are important, how families are notified about ESOL services, how families can help at home, new school-to-home communication tools, and adult English language classes

Listen and Subscribe:

Escuche el episodio 7

FCPS المختصر المفيد عن • Apr 21 | Arabic 

FCPS에 관한 몇마디 • Apr 21 |  Korean 

Episodio / Episode 6 - Kindergarten and Early Childhood Programs 

FCPS Kindergarten Registration and Early Childhood Programs 

Listen to the latest Spanish, Arabic, and Korean podcasts on FCPS Kindergarten Registration and Early Childhood Programs. FCPS Family Services staff share information on Pre-Kindergarten (Pre-K) and Early Head Start (EHS) Programs. The FCPS Pre-K and EHS Programs provide an early education program for families who meet income requirements and live in Fairfax County. For information on how to apply, visit Pre-K and EHS Programs' website and/or call 703-208-7901.  It's time for FCPS Kindergarten registration for children who will be 5 years old on or by September 30. The goal of every podcast is to help families access key resources and understand how to best support their children’s education.

Listen and Subscribe:

Escuche el episodio 6

FCPS المختصر المفيد عن • Apr 8 | Arabic 

FCPS에 관한 몇마디 • Apr 8|  Korean 

Episodio / Episode 5 - Superintendent Brabrand Interview

Dr. Brabrand’s Multilingual Podcast Interviews: A Message of Hope, Appreciation and Readiness! 

These podcasts bring families timely, important information in three languages -  Spanish, Arabic, and Korean.  Listen to the most recent podcast where Dr. Scott Brabrand, Superintendent of Schools, is interviewed and offers a message of hope, appreciation and readiness. Dr. Brabrand expresses how proud he is of the students, staff, and families. He discusses how FCPS is Safe, Steady and Ready for students to either return to classrooms or continue virtual learning at home. He thanks families and gives information on school safety strategies which are detailed in the Family Guide to Return to School. Dr. Brabrand also talks about the importance of students’ social-emotional well-being.

 Listen Now

El Dr. Brabrand, Superintendente de División de FCPS, ofrece un mensaje de esperanza y expresa lo orgulloso que está de los estudiantes, el personal y las familias. Habla de cómo FCPS ha creado un ambiente seguro y estable y está listo para que los estudiantes regresen a las aulas o continúen con el aprendizaje virtual en casa. Agradece a las familias y brinda información sobre las estrategias de seguridad escolar que se detallan en un folleto de la Guía familiar de FCPS. El Dr. Brabrand también habla sobre la importancia del bienestar socioemocional de los estudiantes.  

Escuche el episodio 5

FCPS المختصر المفيد عن • Mar 12 | Arabic 

FCPS에 관한 몇마디 • Mar 12 |  Korean 

Episodio / Episode 4 - Estratégias para el bienestar familiar / Enhancing Parents’ Well-Being

March 2, 2021 (15 minutes)

Estratégias para el bienestar familiar

Escuche el episodio 4

Escuche a Siliva Stone, una psicóloga escolar de FCPS, compartir estratégias que padres de familia pueden usar para su bienestar y el de sus hijos, la importancia de tomarse el tiempo para uno mismo, como reconocer las señales de estrés en los niños y a quién acudir en las escuelas por ayuda. Además, usted encontrará información sobre el procedimiento de cancelación de clases y actividades por condiciones meteorológicas.

Strategies for Enhancing Parents’ Well-Being

Listen to Episode 4

Listen to Silvia Stone, an FCPS school psychologist, share strategies that parents can use to manage their and their children's stress, the importance of self-care and how to recognize signs of stress in their children, and the resources available in the schools that can help. In this episode, we also remind families of the FCPS Weather Cancellation Procedures.

Episodio / Episode 3 - Programas de Educación para Padres / Parenting Education Programs

February 16, 2021 (11 minutes)

Programas de Educación para Padres de Familia

Escuche el episodio 3

Infórmese sobre los distintos programas de educación para padres de FCPS y del condado de Fairfax. Estos programas están diseñados con el fin de fortalecer los vínculos entre padres y sus hijos. Los programas de FCPS son HIPPY, Early Literacy Program y el Family Literacy ESOL Program.

Parenting Education Programs for Families

Listen to Episode 3

Learn about free virtual Parenting Education Programs that provide families with the tools and skill sets to develop healthy relationships with their children. The FCPS Programs are Home Instruction for Parents of Preschool Youngsters (HIPPY), Early Literacy and Family Literacy ESOL Program.

Episodio / Episode 2 - Recursos para Familias / Key Family Resources

February 2, 2021 (8 minutes)

Introducción del Podcast & Servicio de Comidas para Llevar

Escuche el episodio 1

Las presentadoras de este Podcast compartirán las últimas noticias y recursos de FCPS y lugares de distribución de comida para los niños.

Introduction and Grab & Go Meals

Listen to Episode 1

In this Podcast, the hosts share with families the latest news and Grab and Go Meal resources from FCPS.

Episodio / Episode 1- Servicio de Comidas para Llevar / Grab & Go Meals

February 2, 2021 (8 minutes)

Introducción del Podcast & Servicio de Comidas para Llevar

Escuche el episodio 1

Las presentadoras de este Podcast compartirán las últimas noticias y recursos de FCPS y lugares de distribución de comida para los niños.

Introduction and Grab & Go Meals

Listen to Episode 1

In this Podcast, the hosts share with families the latest news and Grab and Go Meal resources from FCPS.

Podcast Hosts and Guests

The Multilingual Family podcasts are a service to families and an opportunity for families to hear timely, important information related to school news and resources from FCPS family engagement advocates and school leaders.

Guests

Guests on the podcast serve FCPS families across the school division of over 189,000 students. They are school parent liaisons, school registrars, teachers, parents, school guidance counselors, social workers, school psychologists, administrators, and community members. Guests will discuss realistic situations that families are facing and offer ways to address the situations.

Hosts

The Multilingual Family podcast hosts’ offer many years of service and experience to FCPS.

Almokhtasar Al Mofeed Arabic Podcast Hosts

  • Gigi Hammoud is an FCPS Early Literacy team Leader and an Outreach Representative to the Arabic speaking community in the Office of Family and School Partnerships.
  • Hiba Abdulwahhab is a Family Liaison at Baileys Primary and Baileys Upper Elementary Schools and she advocates for all families.

In a Few Words Korean Podcast Hosts

  • Sara Tae has been actively serving diverse FCPS families the past 16 years, currently as Asian Outreach Representative in the Office of Professional Learning and Family Engagement. She is passionate about advocating for families and enabling the power of education to meet every child’s potential.
  • Ji Ahn is a product of Fairfax County Public Schools, a former teacher, and is currently the manager of integrated professional learning in the Office of Professional Learning and Family Engagement. Her goal as an educator to ensure every student feels like they belong in our schools and has the resources necessary to be successful.

En Pocas Palabras Spanish Podcast Hosts

  • Micheline Lavalle is the Family Literacy Specialist in the Office for ESOL Services, FCPS. For over twenty years, she has been dedicated to advancing family engagement and amplifying EL families' voices. She is a proud parent of five FCPS graduates.
  • Linda Ferguson is an administrator in the Office of Professional Learning and Family Engagement and recent elementary school principal. Her passion is advocating for children and families’ rights and engagement in education as well as the professional growth and development of FCPS colleagues.

Other Parent Resources