SCENE 1
Christian: Ah! Marie, comment ça va? Qu'est-ce que tu fais?
Marie: Oh, rien. Ce n'est pas important.
Christian: Ainsi, tu n'as pas le temps pour me dire quelque chose.
Marie: Ne dis pas ça, Christian, tu sais bien que pour toi j'ai toujours le temps. Tu as un problème?
Christian: Oui, ah!je dois parler à quelqu'un, mais je ne sais pas par où commencer. Je n'ai pas pu la faire sortir de mon esprit.. Je ne pense qu'à elle.
Marie: Ah! Je sais maintenant; c'est une fille. Tu es amoureux d'elle. Dis-moi, qui est-ce?
Christian: Son nom est Danielle. C'est une belle rose dans un jardin plein de fleurs. Sa beauté, sa grace, m'ont ensorcelé.
Marie: Oh là là, mon petit frère, tu es tombé amoureux sans espoir. Mais fais attention à ce que je te dis. Prends garde à l'amour. Il peut être dangereux.
SCENE 2
Danielle: Bonjour, ma chère soeur.
Clarisse: Bonjour, Ça va?
Danielle: Ne t'inquiète pas à mon sujet. Comment te sens-tu? As-tu une fièvre?
Clarisse: La vie est trop courte pour s'inquiéter de choses insignifiantes.
Danielle: Votre esprit semble préoccupé. Tu n'es pas aussi optimiste qu'avant. J'aperçois un changement dans ton attitude.
Clarisse: (Elle rit.)Tu arrives à tes conclusions trop rapidement.
Danielle: Je sais que tu caches quelque chose. Qu'est-ce que c'est?
Clarisse: Tu sais toujours ce que je pense. Mon coeur a été réchauffé par un visiteur inattendu.
Danielle: Qui a rempli ton coeur avec tant de joie?
Clarisse: Le prince de mes rêves est venu pour m'enmener dans son royaume.
Danielle: Mon Dieu! Je suis très heureuse pour toi! Qui est ce prince?
Clarisse: Son nom est Christian; il est beau, intelligent, gentil. Il est tout que je voulais toujours. L'homme de mes rêves!
Danielle: (Haletante) Ah! Qu'est-ce que tu as dit? Il s'appelle Christian?
(A elle-même) Mon Dieu!
Clarisse: Qu'est-ce qui s'est passé?
Danielle: Oh, Rien,ce n'est rien. Repose-toi, je dois aller en ville pour faire des courses.
(Dans le salon, Danielle téléphone à Christian)
Danielle: Bonjour,Christian. Rencontre-moi au pont à sept heures.
SCENE 3
Danielle: Bonjour, Christian. Merci de me rencontrer ici ce soir. Je voulais te voir. Je dois parler avec toi de quelque chose de très important.
Christian: Ma chérie, que garde ton esprit dans un tel péril.
Danielle: C'est une situation très compliquée. Je sens que mon coeur est tiré dans toutes
les directions. Je ne sais quoi faire.
Christian: Dis-moi, s'il te plaît. Chaque seconde que j'attends me remplit de plus
d'inquiétude et d'envie de découvrir la vérité.
Danielle: Mon Dieu! Ma soeur! Elle a des sentiments pour toi.
Christian: Ta soeur?!? Qui est ta soeur? Clarisse? Clarisse est ta soeur?
Danielle: (Pleurant) Oui, mais ce n'est pas les seules mauvaises nouvelles.
médecin. Il m'a telephoné avant que je ne quitte la maison et il m'a dit qu'il pense qu'elle n'a pas beaucoup de temps à vivre.
Christian: Qu'est-ce qu'elle a dit? Clarisse.
Danielle: (Ne répond pas.)
Christian: Elle ne sait pas.. .tu ne le lui as pas dit???
Danielle: Je n'ai pas voulu briser son coeur, je n'avais pas le courage de le lui dire.
Christian: Oh, ma chérie, pourquoi pas? Tu dois le lui dire.
Danielle: Comment?? Non, c'est impossible! Je ne veux pas qu'elle sache. Tu dois la
voir maintenant. Elle est tellement heureuse; elle est tombée amoureuse.
Christian: (Etonné) De qui?
Danielle: Toi.
Christian: (Boulevers) Non! Comment est-ce possible? Qu'est-ce que nous ferons?
Danielle: Nous ne pouvons plus être ensemble. Tu dois être là pour elle. Elle a besoin de toi.
Christian: Mais je t'aime. Je ne peux pas vivre un mensonge.
Danielle: Je t'en supplie, fait-le pour elle pendant ses derniers jours.
Christian: Mon Dieu, je ne parviens pas à croire ce qui se passe. Je ne sais pas ce que je vais faire.
C'est trop compliqué. Peut-être... je partirai.
Danielle: Non, ne la quitte pas, elle a besoin de toi.
Christian: Pardonne-moi. Il faut que j'y pense beaucoup.
Danielle: Oublie la relation entre nous, et pense à elle. S'il te plaît. Nous devons sacrifier notre amour pour protéger ma soeur.
Christian: Je t'aimerai toujours, Danielle. Désolé de ce que je dois faire.
SCENE 4
Danielle: Salut Marie. Pardonne-moi d'être venue à l'improviste, mais c'est très urgent.
Marie: Bonjour Danielle. Vous devez me dire ce que vous voulez dire rapidement. Je
n'ai pas le temps pour ceci. J'ai d'autres choses auxquelles je dois m'addresser.
Danielle: C'est au sujet de votre frère et de ma soeur.
Marie: Votre soeur? Quelle surprise. J'ai pensé que vous deux, vous vous aimiez. Mais ça n'importe pas de te dire qu'il est parti.
Danielle: Non! Quand! Et pourquoi?
Marie: Cela ne te regarde pas.
Danielle: Oh, mon Dieu, qu'est-ce que je lui dirai?
Marie: Je comprends. L'amour, c'est toujours désastreux. Je l' ai averti contre l'amour,
et regarde ce qui s'est passé.
SCENE 5
Danielle: Comment te sens-tu maintenant, ma chère soeur? Est-ce qu'il y a quelque
chose que je peux obtenir pour toi?
Clarisse: Non, Danielle, rien. Mais, je me sens très faible. Je me sens comme si mon
coeur s'était déchiré, en dehors de moi; je ne peux même pas penser.
Danielle: Quel est le problème, Clarisse?
Clarisse: Oh! Danielle! Il me manque, où est-il? Où est mon amour, Christian?
Danielle: A! Christian, son père, est mort tout récemment, en Allemagne et il était
nécessaire qu'il aille là pour s'occuper de toutes ses affaires.
Clarisse: Mais, pourquoi est-ce qu'il ne m'a rien dit? Comment est-ce qu'il a pû me
quitter comme ça?
Danielle: C'était très urgent. Maintenant, ne t'inquiète pas de tout ça. Repose-
Toi, Clarisse.
Clarisse: Je souhaiterais le voir encore une fois.
(Avec ses mots, elle meurt.)
Danielle: (après la mort de Clarisse): Je ne lui pardonnnerai jamais pour ce qu'il a fait.
Retour aux autres pièces
|