Foreign Language Immersion Programs

ESCUELAS PÚBLICAS DEL CONDADO DE FAIRFAX

INFORMACIÓN SOBRE EL PROGRAMA DE KINDER EN DOS IDIOMAS

¿Qué es el programa de Kinder en Dos Idiomas?

Las escuelas elementarias Bailey's, Lake Anne, London Towne y Rose Hill ofrecen el programa de inmersión en dos idiomas para estudiantes de Kinder. Los participantes en este programa de Kinder con instrucción del día entero están familiarizados con uno de los dos idiomas. La mitad de los estudiantes en esta clase vienen de familias cuyo idioma primario es inglés, y la otra mitad viene de familias cuyo idioma primario es español. El enfoque del programa de Kinder es el desarrollo de destrezas en la lectura y la escritura en inglés y en español. Prioridad será dada a los estudiantes que viven dentro del área de asistencia de la escuela.

Los alumnos aprenden la mitad del día en inglés y la otra mitad del día en español. Los alumnos que hablan inglés aprenden a desarrollar sus habilidades en la escritura y la lectura tanto en inglés como en español. Los alumnos cuyo idioma nativo es el español reciben enseñanza para desarrollar destrezas en la escritura y la lectura tanto en inglés como en español. Esto hace que los alumnos desarrollen sus habilidades en los dos idiomas. Ambos grupos de estudiantes se benefician y pueden relacionar las destrezas aprendidas en los dos idiomas. Este programa sigue el mismo programa de estudios de Kinder en Fairfax County. Los alumnos seleccionados para este programa continuarán aprendiendo en los dos idiomas por medio del programa de inmersión parcial en la misma escuela desde el primer hasta el sexto grado.

Escuelas con el programa y reuniones informativas

Las escuelas escritas más abajo tienen el programa de Inmersión en Dos Idiomas para estudiantes de Kinder con matrícula abierta a estudiantes que asistirán al Kinder en el año escolar 2009-2010. Recomendamos a los padres de familia que asistan a una de las reuniones informativas antes de enviar la solicitud. Las escuelas, las fechas y las horas de las reuniones están escritas más abajo.

Requisitos para matricularse

Estos programas se ofrecen solamente para los residentes del condado de Fairfax. En vista de que el énfasis del programa de Kinder es el desarrollo de destrezas en la escritura y la lectura en los dos idiomas, el inglés y español, se recomienda que el cincuenta por ciento de los alumnos en cada clase tenga el español como idioma primario y el otro cincuenta por ciento tenga el inglés como idioma primario.

Proceso de matrícula

Las solicitudes, las cuales están disponibles en todas las escuelas primarias del Condado de Fairfax y en el Internet, deben ser recibidas en la Oficina de Idiomas en "Alan Leis Center" por correo o vía el Internet para el 11 de mayo de 2009. Los formularios enviados después del 11 de mayo de 2009 serán puestos al final de la lista de espera ya establecida y de acuerdo al orden de llegada. Los padres de familia serán notificados después del 22 de mayo de 2009, acerca de la selección o la colocación de sus hijos(as) en la lista de espera.

Si hay más solicitudes enviadas a tiempo, que plazas en la escuela, los estudiantes serán escogidos por medio de una lotería. Las prioridades para entrar en los programas serán explicadas durante las reuniones informativas de padres en cada escuela.

Transportación no será proveída para residentes fuera del área de asistencia de la escuela del programa.

ESCUELAS CON EL PROGRAMA DE KINDER EN DOS IDIOMAS Y REUNIONES INFORMATIVAS